机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终749号

公民享有身体健康权，侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任，被告驾驶二轮摩托车在道路行驶过程中与原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告受伤、车辆受损的道路交通事故。紫云县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定被告梁朝明负事故的主要责任，原告李树友负事故的次要责任，符合本案事实和法律规定，被告梁朝明应按该责任的划分对原告因此受到的损失进行赔偿，但由于被告驾驶的事故车辆在被告人民财产保险紫云支公司投保交强险，且事故正发生于承保期限内，对此，依照法律的规定，被告人民财产保险紫云支公司应在交强险限额内不分责，不分项地赔偿原告所受到的损失。对于被告梁朝明提出原告李树友系酒驾，其不应承担涉案交通事故的主要责任的辩解，因未向本院提交证据证明其主张，本院不予支持。本交通事故造成原告的损失，应当参照原告请求的赔偿项目，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2016年公布的2015年人身损害赔偿标准计算为:医疗费以医疗发票计算，即为14909.32元；住院伙食补助费按照国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天30元的标准计算，原告共住院26天，原告住院伙食补助费为30

公民享有身体健康权，侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任，被告驾驶二轮摩托车在道路行驶过程中与原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告受伤、车辆受损的道路交通事故。紫云县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定被告梁朝明负事故的主要责任，原告李树友负事故的次要责任，符合本案事实和法律规定，被告梁朝明应按该责任的划分对原告因此受到的损失进行赔偿，但由于被告驾驶的事故车辆在被告人民财产保险紫云支公司投保交强险，且事故正发生于承保期限内，对此，依照法律的规定，被告人民财产保险紫云支公司应在交强险限额内不分责，不分项地赔偿原告所受到的损失。对于被告梁朝明提出原告李树友系酒驾，其不应承担涉案交通

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔04民终749号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司紫云苗族布依族自治县支公司。地址:贵州省安顺市紫云苗族布依族自治县松山镇。代表人：李晓波，系该公司负责人。委托代理人：刘凡，贵州心典律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：李树友，男，1973年10月22日生，苗族，小学文化，务工，住贵州省紫云苗族布依族自治县。……