机动车交通事故责任纠纷 （2021）桂08民终1011号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。本案中，上诉人中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司虽然在法定上诉期间内向本院提起上诉，但其申请缓交案件受理费未获批准,在本院依法送达不准予缓交诉讼费用通知后仍不预交。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条规定，裁定如下： 本案按上诉人中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司自动撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 3 审 判 长 黄 奔 审 判 员 李庚华 审 判 员 陈燕霞 二〇二一年三月五日 法官助理 黄呈宝 书 记 员 何 冰
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。本案中，上诉人中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司虽然在法定上诉期间内向本院提起上诉，但其申请缓交案件受理费未获批准,在本院依法送达不准予缓交诉讼费用通知后仍不预交。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条规定，裁定如下： 本案按上诉人中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司自动撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 3 审 判 长 黄 奔 审 判 员 李庚华 审 判 员 陈燕霞 二〇
正文（节选）
广西壮族自治区贵港市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂08民终1011号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：中山**中山四路**。 负责人:黄凯，该公司经理。 委托诉讼代理人：梁鹏，广西正大五星律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林洁英，女，1951年6月4日出生，汉族，住广西平南县。 被上诉人（原审原告）：赵延芬，女，1972年2月27日出……