物权保护纠纷 （2021）桂10民终842号

本案中，上诉人覃秀芬、被上诉人覃亚友、班能才、覃明福、覃妈交同系田林县旧州镇平保村尾利屯村民，双方在“肝旗”（地名）的林地相邻，各自都已取得林权证，且双方均认为涉案林地的界限明确，争议林木是种植在自己的林地范围内，对方是越界砍伐、扣留侵害其权益而引起纠纷，故本案双方的争议是属于侵权民事纠纷，属人民法院受理民事诉讼范围。因此，一审认定本案是林木所有权和林地使用权争议，不属于人民法院受理民事诉讼范围，属定性错误，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第二项规定，裁定如下： 一、撤销田林县人民法院（2020）桂1029民初521号民事裁定； 二、本案指令田林县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　韦中利 审判员　　黄春雷 审判员　　俞穗芳 二〇二一年四月十二日 书记员　　周丽昌

本案中，上诉人覃秀芬、被上诉人覃亚友、班能才、覃明福、覃妈交同系田林县旧州镇平保村尾利屯村民，双方在“肝旗”（地名）的林地相邻，各自都已取得林权证，且双方均认为涉案林地的界限明确，争议林木是种植在自己的林地范围内，对方是越界砍伐、扣留侵害其权益而引起纠纷，故本案双方的争议是属于侵权民事纠纷，属人民法院受理民事诉讼范围。因此，一审认定本案是林木所有权和林地使用权争议，不属于人民法院受理民事诉讼范围，属定性错误，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第二项规定，裁定如下： 一、撤销田林县人民法院（2020）桂1029民初521号民事裁定； 二、本案指令田林县人民法院审理

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)桂10民终842号 上诉人（原审原告、反诉被告）：覃秀芬，女，1962年12月30日出生，壮族，农民，住广西田林县。 委托诉讼代理人：韦学智，田林县乐里镇法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：黄贵安，男，住田林县，系上诉人覃秀芬的堂兄。 被上诉人（原审被告、反诉原告）：覃亚友，男，1987年10月29日出生，壮族，农民，住广西田林……