机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙衢民终字第182号

公民的身体、财产遭受侵害，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案因驾驶员张乙驾驶机动车违反交通安全法律、法规，是造成事故的主要原因，负事故的主要责任，原告严某某驾驶非机动车违反交通安全法律、法规，负事故的次要责任，但根据《浙江省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第五十九条第二款第（四）项“非机动车驾驶人、行人负事故次要责任的，机动车一方承担百分之七十至九十的赔偿责任”的规定，故驾驶员张乙应承担80％的赔偿责任，张乙系被告张甲雇请的驾驶员，事故发生时驾驶车辆系履行职务行为，其所承担的民事责任，应由被告张甲承担。事故发生时被告人民××公司系被告张甲所有的浙h×××××号重型罐式货车的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额内对被保险人作出赔偿，其赔付款可直接支付给原告。故原告要求被告赔偿因交通事故致人受伤所造成的各项经济损失的诉讼请求，其合理部分，法院予以支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因本次交通事故致原告受伤致残，给原告身体和精神上都造成了较大程度的损害，故法院予以支持，但原告提出精神损害抚慰金数额过高，应结合当地的生活消费水平和伤残程度及承担事故责任的大小等实际情况

公民的身体、财产遭受侵害，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案因驾驶员张乙驾驶机动车违反交通安全法律、法规，是造成事故的主要原因，负事故的主要责任，原告严某某驾驶非机动车违反交通安全法律、法规，负事故的次要责任，但根据《浙江省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第五十九条第二款第（四）项“非机动车驾驶人、行人负事故次要责任的，机动车一方承担百分之七十至九十的赔偿责任”的规定，故驾驶员张乙应承担80％的赔偿责任，张乙系被告张甲雇请的驾驶员，事故发生时驾驶车辆系履行职务行为，其所承担的民事责任，应由被告张甲承担。事故发生时被告人民××公司系被告张甲所有的浙h×××××号重型罐式货车的保险人，应在

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙衢民终字第182号上诉人（原审被告）：张甲。委托代理人：杨某某。委托代理人：马某。被上诉人（原审原告）：严某某。法定代理人：郑甲。委托代理人：郑乙。委托代理人：胡某某。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司××支公司。住所地：浙江省××镇渡口小区××幢。诉讼代表人：王某某。委托代理人：周某某。上诉人张甲为与被上诉人严某某、原审被告中国人民财产……