机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终6299号

公民的身体健康权和财产权应受法律的保护，被告与原告发生交通事故，经寻甸县公安局交通警察大队认定，被告马成刚负此次事故的全部责任，原告陈艳蓉无责任，应作为确定本案民事责任的基本依据。对于原告的医疗费，因原告自行到寻甸县第一人民医院所做的检查和用药有很大部分与医治交通事故造成的软组织损伤没有直接联系，其所支出的费用有一部分系扩大开支，一审法院予以适当扣减50%，即认定2697.93元；误工费，一审法院认定1080元（120元/天X9天）;住院伙食补助费，一审法院认定700元（100元/天）X7天；交通费，一审法院酌情认定300元；对护理费和营养费，因无医院出具的证明证实原告住院期间确实需专人护理和加强营养，故一审法院不予支持，以上费用合计4777.93元，应由被告赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条及《诉讼费用交纳办法》第十三条、第二十九条之规定，判决：一、由被告马成刚赔偿原告陈艳蓉各项费用4777.93元；二、驳

公民的身体健康权和财产权应受法律的保护，被告与原告发生交通事故，经寻甸县公安局交通警察大队认定，被告马成刚负此次事故的全部责任，原告陈艳蓉无责任，应作为确定本案民事责任的基本依据。对于原告的医疗费，因原告自行到寻甸县第一人民医院所做的检查和用药有很大部分与医治交通事故造成的软组织损伤没有直接联系，其所支出的费用有一部分系扩大开支，一审法院予以适当扣减50%，即认定2697.93元；误工费，一审法院认定1080元（120元/天X9天）;住院伙食补助费，一审法院认定700元（100元/天）X7天；交通费，一审法院酌情认定300元；对护理费和营养费，因无医院出具的证明证实原告住院期间确实需专人护理和

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终6299号上诉人（原审原告）：陈艳蓉，女，汉族，1993年10月6日生，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：刘兵，男，汉族，1991年12月25日生，系陈艳蓉配偶，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：马成刚，男，汉族，1958年9月1日生，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：吴志良，寻甸回族彝族自治县金所街……