机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00110号

损坏国家、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，刘秋明负此次事故的全部责任，武汉中原发展汽车物流有限公司、武汉中原发展汽车物流有限公司重庆分公司作为肇事车辆的所有人应承担赔偿责任。刘秋明在事故中存在过错，应承担连带赔偿责任。刘秋明驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险两份、商业第三者责任险50万元及不计免赔，保险公司应在交强险各分项限额范围内先行赔偿，不足部分在商业险保额范围内承担。就保险公司要求重新评估一节，因现场已灭失，无损失清单、损失数据，且康招招照片不能体现损失情况而退回。故物品损失以河北信德保险公估有限公司作出的公估结论书为准。康招招主张营业损失，理据不足，对此不予支持。基此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，一审判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司于判决书生效之日起15日内赔偿原告康招招财产损失费4万元。二、驳回原告康招招的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。一审案件受理

损坏国家、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，刘秋明负此次事故的全部责任，武汉中原发展汽车物流有限公司、武汉中原发展汽车物流有限公司重庆分公司作为肇事车辆的所有人应承担赔偿责任。刘秋明在事故中存在过错，应承担连带赔偿责任。刘秋明驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险两份、商业第三者责任险50万元及不计免赔，保险公司应在交强险各分项限额范围内先行赔偿，不足部分在商业险保额范围内承担。就保险公司要求重新评估一节，因现场已灭失，无损失清单、损失数据，且康招招照片不能体现损失情况而退回。故物品损失以河北信德保险公估有限公司作出的公估结论书为准。康招招主张营业损失，理据不足，对此不

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00110号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称保险公司），地址，深圳市罗湖区罗芳路122号南方大厦。负责人李志军，总经理。委托代理人李银河，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）康招招，个体。委托代理人马利学，河北球衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘秋明。被上诉人（原审被告）武汉中原发……