机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤19民终7012号

本案为机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：东京海上日动火灾保险公司是否应当返还吴庆强15000元。本案中东莞拓亚电子有限公司为投保人，东京海上日动火灾保险公司为三者险的承保人，吴庆强非保险合同的相对人，故本案不是保险合同纠纷，原审以机动车交通事故责任纠纷处理并无不妥。本院已生效的（2015）东中法民一终字第2210号民事判决认定吴庆强向黄国秀垫付了15000元医疗费，该费用已在东京海上日动火灾保险公司应赔款项中予以扣减。东京海上日动火灾保险公司承保了（2015）东中法民一终字第2210号案中东莞拓亚电子有限公司所有的粤Ｓ×××××号车的三者险，吴庆强作为东莞拓亚电子有限公司指定的合法驾驶人，有权要求东京海上日动火灾保险公司返还垫付的15000元。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果正确，依法应予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币175元，由上诉人东京海上日动火灾保险（中国）有限公司广东分公司负担（已预缴）。本判决为终审判决。审　判　长　　谢冠东代理审判员　　钟满福代理审

本案为机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：东京海上日动火灾保险公司是否应当返还吴庆强15000元。本案中东莞拓亚电子有限公司为投保人，东京海上日动火灾保险公司为三者险的承保人，吴庆强非保险合同的相对人，故本案不是保险合同纠纷，原审以机动车交通事故责任纠纷处理并无不妥。本院已生效的（2015）东中法民一终字第2210号民事判决认定吴庆强向黄国秀垫付了15000元医疗费，该费用已在东京海上日动火灾保险公司应赔款项中予以扣减。东京海上日动火灾保险公司承保了（2015）东中法民一终字第2210号案中东莞拓亚电子有限公司所有的粤Ｓ×××××号车的三者险，吴庆强作为东莞拓亚电子有限公司指定的合法驾驶人

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤19民终7012号上诉人（原审被告）：东京海上日动火灾保险（中国）有限公司广东分公司。住所地：广东省广州市天河区天河北路***号中信广场520708。组织机构代码为556695792。负责人：鵜飼章宏（UKAIAKIHIRO），该公司总经理。委托代理人：陆钟皓，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴庆强，男，汉族，1983年1月12日出生，住广……