机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2789号
裁判要旨
本次交通事故的发生，系郭植生在本车道内正常行驶，唐山市公安交通警察支队第六交通警察大队认定其承担事故的次要责任，是基于其未取得机动车驾驶证、驾驶的电动车无号牌，一审法院认定该行为均属于行政违法行为，应由交通管理部门给予相应的行政处罚，不应承担民事损害赔偿责任，并无不妥，本院予以维持。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费388元，由唐山市公共交通总公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 赵阳利代理审判员 邹辉平代理审判员 杨晓娣二〇一六年二月二十九日书 记 员 葛 辰
摘要
本次交通事故的发生，系郭植生在本车道内正常行驶，唐山市公安交通警察支队第六交通警察大队认定其承担事故的次要责任，是基于其未取得机动车驾驶证、驾驶的电动车无号牌，一审法院认定该行为均属于行政违法行为，应由交通管理部门给予相应的行政处罚，不应承担民事损害赔偿责任，并无不妥，本院予以维持。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费388元，由唐山市公共交通总公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 赵阳利代理审判员 邹辉平代理审判员 杨晓娣二〇一六年二月二十九日书 记 员 葛 辰
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2789号上诉人（原审被告）：唐山市公共交通总公司，住所地：唐山市路北区西山道。法定代表人：赵俊良，该公司经理。委托代理人：高永生，该公司事故处理部职员。委托代理人：赵永红，河北高阶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭植生，陶瓷机械厂退休工人。委托代理人：郭际峰，唐山市信德锅炉集团有限公司职工。委托代理人：盛庆勇，唐山市路南区园……