机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终2237号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告朱庆华驾驶机动车与原告发生交通事故导致原告受伤，经交警部门认定被告朱庆华承担此事故的全部责任，被告朱庆华系被告李上兴雇请司机履行职务行为，故对原告要求被告赔偿的合理部分由被告李上兴负责对外赔偿。肇事车辆赣Ｂ×××××重型厢式货车在被告兴国人寿财保公司投保了交强险和责任限额为50万元的商业第三者责任险（不计免赔），故原告的损失由被告兴国人寿财保公司直接予以赔付。兴国人寿财保公司有关对第二次住院及扣除20%非医保用药的抗辩与事实和法律不符，不予支持。被告李上兴已垫付的34231.4元除自愿给付的1000元事故家属生活费外可予以返还。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司直接赔付给原告李章富医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费合计29908元；向被告李上兴赔付33231元；合计63139元限被告中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司在判决生效之日起十日内付清。二、驳回李章富的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告朱庆华驾驶机动车与原告发生交通事故导致原告受伤，经交警部门认定被告朱庆华承担此事故的全部责任，被告朱庆华系被告李上兴雇请司机履行职务行为，故对原告要求被告赔偿的合理部分由被告李上兴负责对外赔偿。肇事车辆赣Ｂ×××××重型厢式货车在被告兴国人寿财保公司投保了交强险和责任限额为50万元的商业第三者责任险（不计免赔），故原告的损失由被告兴国人寿财保公司直接予以赔付。兴国人寿财保公司有关对第二次住院及扣除20%非医保用药的抗辩与事实和法律不符，不予支持。被告李上兴已垫付的34231.4元除自愿给付的1000元事故家属生活费外可予以返还。判决：一、被告

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终2237号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司，住所地：兴国县兴国大道190号。负责人：陈福军，该公司经理。委托诉讼代理人：钟敏强，江西明理律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李章富，男，汉族，1966年6月28日生，住赣县。被上诉人（原审被告）：朱庆华，男，汉族，1981年3月7日生,住兴国县。……