机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终4682号

李杰、陶华堂、保险公司间系机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”当事人对汝南县公安局道路交通事故认定书责任划分均无异议，该责任认定并无不当，并据此确定陶华堂对李杰的损失承担全部责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”可见，保险公司在交强险责任限额范围内向受害方赔偿是其应有义务。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。”李杰据此请求保险公司赔偿损失，理由充分，应当予以支持。根据驻马店市三和汽车鉴定评估有限公司出具的评估报告，李杰的营运损失为1631元，该损失由保险公司在上述保险限额内赔偿。李杰请求的评估费200元，证据不足，不予支持。根据上述理由及法

李杰、陶华堂、保险公司间系机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”当事人对汝南县公安局道路交通事故认定书责任划分均无异议，该责任认定并无不当，并据此确定陶华堂对李杰的损失承担全部责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”可见，保险公司在交强险责任限额范围内向受害方赔偿是其应有义务。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终4682号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司，住所地驻马店市驿城区春晓街145号。负责人：潘建华，该公司总经理。委托诉讼代理人：时建民，河南成盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李杰，男，1984年1月27日出生，汉族，住汝南县。被上诉人（原审被告）:陶华堂，女，1985年2月12日出生，汉族，住泌阳……