机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终3384号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身损害，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，按照双方的过错承担赔偿责任。庭审中，双方争议焦点为保险公司是否在交强险及商业险范围内承担赵新良车辆停运损失。原审法院认为，赵新良作为货车司机，其职业特殊性决定了车辆损害的同时即产生车辆停运损失，考虑到交强险的赔偿具有较强的保障性，故应将车辆停运损失的范围限定在交强险财产损害赔偿限额内，超出部分严格遵循商业三责险保险合同。赵新良主张停运损失7500元,每日按400元，停运期间20天，并无不当，应予支持，故中国人保渭南分公司应在交强险财产险限额内赔付赵新良2000元，商业三责险范围依保险合同不予赔付。下余5500元，根据最高人民法院法释【2000】38号《关于购买人使用分期付款的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，大荔中远汽车贸易有限公司作为保留所有权的出卖方不承担责任，应由事故责任人单广治向赵新良承担5500元的赔偿责任。关于赵新良主张货物转运费1000元，因赵新良提供托运单系复印件

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身损害，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，按照双方的过错承担赔偿责任。庭审中，双方争议焦点为保险公司是否在交强险及商业险范围内承担赵新良车辆停运损失。原审法院认为，赵新良作为货车司机，其职业特殊性决定了车辆损害的同时即产生车辆停运损失，考虑到交强险的赔偿具有较强的保障性，故应将车辆停运损失的范围限定在交强险财产损害赔偿限额内，超出部分严格遵循商业三责险保险合同。赵新良主张停运损失7500元,每日按400元，停运期间20天，并无不当，应予支持，故中国人保渭南分公司应在交强险财产

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终3384号上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司，住所地陕西省渭南市临渭区乐天大街东段。负责人汪强，该公司总经理。委托代理人张欣欣，女，1990年12月8日出生，汉族，该公司员工，住陕西省渭南市蒲城县。被上诉人（原审原告）赵新良，男，1965年10月7日出生，汉族，住商洛市商州区。被上诉人（原审被告）单广治，男，1……