机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第2107号

公民的生命权、健康权、财产权应受法律保护，任何单位和个人都不得侵犯。车辆在道路上行驶应严格遵守道路交通安全法的相关规定。项城市公安局交通警察大队作出的责任认定，符合法定程序，事实清楚，予以确认，作为本案民事赔偿责任的依据。肇事车辆豫PK31**号小型客车在中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司投保有机动车交通事故强制险和商业第三者责任保险且在保险期限内。因此，中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司应在机动车责任强制保险限额内对本次事故所造成的损失承担赔偿责任，在商业第三者责任限额内按照责任比例承担赔偿责任。李俊雷、马银玲虽是农村家庭户口，但长期在城镇打工。长期在城市居住并有固定收入，故赔偿标准应当按照城市标准计算。马银玲住院121天，花去医疗费40142.09元，住院伙食补助费3630元（30元／天×121天），营养费3630元（30元／天×121天）、后续治疗费5000元，共计52402.09元，应有中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司在交强险医疗限额内赔偿10000元，超出部分42402.09元及其鉴定费1900元在其商业第三者险限额内承担70％的赔偿31011.46元（4

公民的生命权、健康权、财产权应受法律保护，任何单位和个人都不得侵犯。车辆在道路上行驶应严格遵守道路交通安全法的相关规定。项城市公安局交通警察大队作出的责任认定，符合法定程序，事实清楚，予以确认，作为本案民事赔偿责任的依据。肇事车辆豫PK31**号小型客车在中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司投保有机动车交通事故强制险和商业第三者责任保险且在保险期限内。因此，中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司应在机动车责任强制保险限额内对本次事故所造成的损失承担赔偿责任，在商业第三者责任限额内按照责任比例承担赔偿责任。李俊雷、马银玲虽是农村家庭户口，但长期在城镇打工。长期在城市居住并有固定收入，故赔偿

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第2107号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人张家庆，该公司经理。委托代理人周国森，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李俊雷，男，回族，生于1966年，住项城市。被上诉人（原审原告）马银玲，女，回族，生于1966年，住址同上。委托代理人高杨，河南平原律师事务所律师。原审被告潘国军，男，汉族，生于197……