机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民三终字第00327号

发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担责任。本案中，王永兴倒车时撞倒代秀珍，造成代秀珍受伤的事实，已经公安机关认定，其对代秀珍的损害应当承担赔偿责任。代秀珍要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等，理由正当，予以支持，但应以该院认定的数额为准，超出部分不予支持。原审法院判决：一、王永兴于判决生效后十日内赔偿代秀珍医疗费16770.04元、住院伙食补助费660元、营养费220元、残疾赔偿金22398.03元、护理费3500.83元、精神抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费用1240元，共计48088.9元。二、驳回代秀珍的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1552元，由代秀珍负担466元，王永兴负担1086元。王永兴上诉称，办案交警没有进行现场勘验，不能得出上诉人与被上诉人双方发生交通事故的结论，事故认定书是为证，不能作为认定事实的依据。请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。代秀珍当庭口头辩称，原判

发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担责任。本案中，王永兴倒车时撞倒代秀珍，造成代秀珍受伤的事实，已经公安机关认定，其对代秀珍的损害应当承担赔偿责任。代秀珍要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等，理由正当，予以支持，但应以该院认定的数额为准，超出部分不予支持。原审法院判决：一、王永兴于判决生效后十日内赔偿代秀珍医疗费16770.04元、住院伙食补助费660元、营养费220元、残疾赔偿金22398.03元、护理费3500.83元、精神抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费用1240元，共计48088.9元。二、驳回代秀珍的

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00327号上诉人（原审被告）王永兴，男，1944年6月5日出生，汉族，住焦作市山阳区。委托代理人冯新广，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）代秀珍，女，1944年3月3日出生，汉族，住焦作市解放区。委托代理人郭秋丽，女，1964年8月16日出生，汉族，住焦作市山阳区。系代秀珍之女。上诉人王永兴因与被上诉人代秀珍机动车交通事……