机动车交通事故责任纠纷 （2015）海南一中民申字第1号

2013年3月5日14时许，黄海平醉酒后驾驶琼DE56**号普通二轮摩托车，行至海榆中线212km+900m十字路口处时，与李建平驾驶的琼AU58**号小型轿车发生碰撞，造成黄海平受伤、两车部分损坏的道路交通事故。一审法院综合交通事故的责任认定和当事人的过错程度，确定黄海平、李建平各自承担的民事责任恰当，认定在本次交通事故中造成黄海平损失共计87128.63元准确。由于李建平驾驶的涉案车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故黄海平的损失87128.63元应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内先行赔偿。本案中黄海平请求赔偿的人身伤亡和财产损失数额没有超出机动车第三者责任强制保险限额范围，扣除李建平已赔偿的2万元及保险公司先行垫付的2万元，保险公司还应赔偿黄海平47128.63元。综上，中国人民财产保险股份有限公司东方支公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第(六)项规定的情形。依照《中华人

2013年3月5日14时许，黄海平醉酒后驾驶琼DE56**号普通二轮摩托车，行至海榆中线212km+900m十字路口处时，与李建平驾驶的琼AU58**号小型轿车发生碰撞，造成黄海平受伤、两车部分损坏的道路交通事故。一审法院综合交通事故的责任认定和当事人的过错程度，确定黄海平、李建平各自承担的民事责任恰当，认定在本次交通事故中造成黄海平损失共计87128.63元准确。由于李建平驾驶的涉案车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

{C}海南省第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）海南一中民申字第1号再审申请人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东方支公司。住所地：海南省东方市东海路**号。负责人：吴海墨，该公司经理。委托代理人：王永旺，广东敬海律师事务所律师。委托代理人：李倩，广东敬海律师事务所律师助理。被申请人（一审原告）：黄海平，男。委托代理人：黄小连，女，黎族。系黄海平的妻子。委托代理人：王强，五指山市……