机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民三终字第252号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。因豫NAG6**号轻型普通客车在保险公司投保有交强险及限额为200000元的商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。保险公司在保险责任限额内予以赔付，其中原告请求的精神抚慰金优先在交强险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任险额的部分，应按事故责任比例予以赔偿。原告憨玉梅合法的损失为：医疗费为10878元，住院伙食补助费为720元（30元×24天），营养费为240元（10元×24天），护理费6683元（29041元／年÷365天×（24天＋60天）］，伤残赔偿金为80633元（22398元／年×18年×20％），交通费根据原告的住院时间、地点酌定300

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。因豫NAG6**号轻型普通客车在保险公司投保有交强险及限额为200000元的商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。保险公司在保险责任限额内予以赔付，其中

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民三终字第252号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司河南分公司。代表人张跃，该公司总经理。委托代理人张亚豪，该单位员工。被上诉人（原审原告）憨玉梅，女，1952年4月5日出生，汉族。委托代理人韩中政，商丘市梁园区八八法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李干，男，1993年4月10日出生，汉族。上诉人安诚财产保险股份有限公司河南分……