机动车交通事故责任纠纷 （2014）沧民终字第2566号

上述损失合计为116637元，均属保险责任赔偿项目，应由中财保沈阳市南站支公司在兴盛合运输公司的黑BR61**／黑BR6**挂号车所投交强险的财产项下赔付中海物流公司各项损失4000元，其余112637元，在第三者责任险的理赔范围和限额内依责按70%的比例，赔付中海物流公司各项损失78846元。中财保沈阳市南站支公司对中海物流公司的损失赔付后，兴盛合运输公司在本案中不再履行赔偿义务。刘荣治是兴盛合运输公司的雇佣司机，在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市南站支公司在齐齐哈尔农垦兴盛合运输有限公司的黑BR61**／黑BR6**挂号车所投交强险和第三者责任险的理赔范围和限额内赔付盐城中海物流有限公司各项损失82846元。上列应付款项限本判决生效后十日内付清，到期将款汇入黄骅市人民法院账户（开

上述损失合计为116637元，均属保险责任赔偿项目，应由中财保沈阳市南站支公司在兴盛合运输公司的黑BR61**／黑BR6**挂号车所投交强险的财产项下赔付中海物流公司各项损失4000元，其余112637元，在第三者责任险的理赔范围和限额内依责按70%的比例，赔付中海物流公司各项损失78846元。中财保沈阳市南站支公司对中海物流公司的损失赔付后，兴盛合运输公司在本案中不再履行赔偿义务。刘荣治是兴盛合运输公司的雇佣司机，在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第2566号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市南站支公司。负责人：赵晓明，经理。委托代理人：刘东，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：盐城中海物流有限公司。法定代表人：李开成，总经理。委托代理人：夏金树，河北冀事达律师事务所律师。委托代理人：刘秀荣，河北冀事达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘荣治。被……