机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00030号

公民的生命建康权应受保护。吴兴隆驾驶的豫R670**号小型普通客车行至S231线邓州市穰东镇穰东镇菜市场路口处，将步行人丁长风撞伤，造成交通事故，吴兴隆应当承担赔偿责任。丁长风要求人寿财险南阳公司在交强险限额范围内承担赔偿责任的理由正当，应予支持。因丁长风系农村户口，本案认定赔偿范围和标准为：1、医药费29710.40元（28930.40元﹢660元＋120元＝29710.40元）；2、误工费2200元（50元／日×44天＝2200元）；3、护理费4400元（50元／天×44天×2人＝4400元，因丁长风事故后伤情较重，医嘱需两人护理，故护理费以两人护理计算）；4、住院伙食补助费1320元（30元／天×44天×1人＝1320元）；5、营养费880元（20元／天×44天＝880元）；6、交通费原审法院酌定500元。上述款项共计39010.40元。因此数额不超过交强险责任限额，所以由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿39010.40元。另吴兴隆在事故发生后垫支费用4000元，丁长风应当在收到保险公司赔偿款后返还给吴兴隆。另丁长风诉求的其伤情如构成伤残另行诉讼的请求，是对自己诉讼权利的行使。

公民的生命建康权应受保护。吴兴隆驾驶的豫R670**号小型普通客车行至S231线邓州市穰东镇穰东镇菜市场路口处，将步行人丁长风撞伤，造成交通事故，吴兴隆应当承担赔偿责任。丁长风要求人寿财险南阳公司在交强险限额范围内承担赔偿责任的理由正当，应予支持。因丁长风系农村户口，本案认定赔偿范围和标准为：1、医药费29710.40元（28930.40元﹢660元＋120元＝29710.40元）；2、误工费2200元（50元／日×44天＝2200元）；3、护理费4400元（50元／天×44天×2人＝4400元，因丁长风事故后伤情较重，医嘱需两人护理，故护理费以两人护理计算）；4、住院伙食补助费1320元（3

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00030号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：河南省南阳市天山路。负责人：王新军，系该公司经理。委托代理人：张战，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：丁长风。委托代理人：王磊，邓州市白牛法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）：吴兴隆。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简……