民间借贷纠纷 （2019）苏0921民初3821号
裁判要旨
被告蔡亚飞两次立据向原告张燕借款，有借条等证据予以证实，双方对借款金额、利率做出约定，故原告张燕与被告蔡亚飞之间的借贷关系成立。 两张借条中，借款金额分别为41400元、27600元，总共69000元，该借条是前期借款本金3万元、2万元加上按月利率2%计算的利息结算形成过来的。 借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。 按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。 在本案中，两笔借款本金分别为3万元、2万元，两笔借款的利息均应当从2016年7月2日开始，按月利率按2%标准计算至给付之日止，对原告张燕主张超出的部分不予支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告蔡亚飞在本判决发生法律效力
摘要
3821张燕与蔡亚飞民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省响水县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0921民初3821号 原告：张燕，女，1981年7月6日生，汉族，居民，住响水县。 委托诉讼代理人：林正俄，响水县陈家港法律服务所法律工作者。 被告：蔡亚飞，男，1982年1月13日生，汉族，居民，住响水县。 原告张燕诉被告蔡亚飞民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月8日立案后，依法适用简易程序于2019年9月11日公开开庭进行了审理……