劳动争议 （2017）豫17民终992、993号

根据《劳动合同法》第三十八条规定，用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或劳动条件的，劳动者可以解除劳动合同。本案中，乔慧敏2008年1月16日与南纺公司签订劳动合同，合同约定每天工作时间不超过8小时。2015年9月8日，南纺公司下达“关于调整运转班上班时间和班次的通知”，将合同约定的上班时间每班8小时改为每班12小时工作制。乔慧敏不同意调整工作时间，于2015年9月15日递交解除劳动合同通知书并不再到南纺公司工作。故双方劳动关系存续期间为2008年1月16日至2015年9月15日。根据《劳动合同法》第四十六条第一款规定，劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的，用人单位应向劳动者支付经济补偿金。《劳动合同法》第四十七条规定，支付经济补偿标准为按劳动者在本单位的工作年限，每满一年支付一个月工资，超过六个月不满一年的按一年计算，不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿金。月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。仲裁裁决查明乔慧敏解除劳动合同前12个月的月平均工资为2525元，本案双方当事人均无异议，故南纺公司应向乔慧敏支付经济补偿20200元（2525元/月×

根据《劳动合同法》第三十八条规定，用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或劳动条件的，劳动者可以解除劳动合同。本案中，乔慧敏2008年1月16日与南纺公司签订劳动合同，合同约定每天工作时间不超过8小时。2015年9月8日，南纺公司下达“关于调整运转班上班时间和班次的通知”，将合同约定的上班时间每班8小时改为每班12小时工作制。乔慧敏不同意调整工作时间，于2015年9月15日递交解除劳动合同通知书并不再到南纺公司工作。故双方劳动关系存续期间为2008年1月16日至2015年9月15日。根据《劳动合同法》第四十六条第一款规定，劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的，用人单位应向劳动者支付经济补

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终992、993号上诉人（原审被告、原告）：驻马店南方中天纺织集团有限公司，住所地驻马店市高新区南区。法定代表人：刘仕英，该公司董事长。委托诉讼代理人：周蕾、白晶，该公司员工。被上诉人（原审原告、被告）：乔慧敏，女，1977年9月9日出生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：程军霞，驻马店市驿城区法律援助中心法律工作者。上诉……