机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第364号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、××者生活补助费等费用，因此，方家叶有权要求侵权人赔偿损失。本案争议的焦点问题为：一、本案侵权主体如何确定；二、第三人财保南昌分公司对方家叶的损害是否承担保险责任；三、方家叶对损害的发生是否有过错；四、方家叶的损失部分如何认定。关于焦点一：1、陈利祥雇请周吉到其承包的工地打桩井，操作打桩机仅凭周吉一人不可能完成，因此周吉叫方家叶等人到工地做事，就此可以确认周吉是代陈利祥雇请方家叶等人的。由于方家叶在施工过程中受到损害是因他人造成的，根据法律规定，侵权人应当承担侵权赔偿责任，故对方家叶要求陈利祥承担侵权赔偿责任的诉讼请求，不予支持。庭审时陈利祥主动放弃为方家叶垫付的医疗费2917.98元，护理费4000元、营养费和伙食补助费6000元，交通费2000元，对此予以确认。2、造成本次事故的汽车起重机登记车主为陆宾，实际为陆文宾、陆宾两兄弟合伙购买的，陆文宾在作业时操作不当造成方家叶受伤，作为车主和使用人陆文宾、陆宾对方家叶造成的损害应承担赔偿责任。关于焦点二：1、本次事故发生在保险期间。陆宾为该汽车起重机在第三人处投保了交强险、第三

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、××者生活补助费等费用，因此，方家叶有权要求侵权人赔偿损失。本案争议的焦点问题为：一、本案侵权主体如何确定；二、第三人财保南昌分公司对方家叶的损害是否承担保险责任；三、方家叶对损害的发生是否有过错；四、方家叶的损失部分如何认定。关于焦点一：1、陈利祥雇请周吉到其承包的工地打桩井，操作打桩机仅凭周吉一人不可能完成，因此周吉叫方家叶等人到工地做事，就此可以确认周吉是代陈利祥雇请方家叶等人的。由于方家叶在施工过程中受到损害是因他人造成的，根据法律规定，侵权人应当承担侵权赔偿责任，故对方家叶要求陈利祥承担侵权赔偿责任的诉讼请求，不予支持。庭审

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第364号上诉人（原审第三人）中国人民财产保险股份有限公司南昌分公司，住所地南昌市八一大道150号。法定代表人闵思成，该公司总经理。委托代理人毛斌，江西华邦律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）方家叶，农民。委托代理人徐慧琳，抚州市临川区法律援助中心律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）陆文宾，司机。……