机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终570号

公民依法享有生命健康权，因侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原告阚玉芹、金广杰在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿。绥中县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，已经判决认定刘金双和李想负事故的同等责任，一审法院予以采信。原告阚玉芹、金广杰在这起交通事故中的赔偿总额已在（2019）辽1421民初1129号民事判决书确定，但其中未得到赔偿的经济损失为185,190.71元，二原告发生交通事故造成损伤，应当由侵权人被告刘金双承担这部分超过保险限额而剩余的经济损失，即被告刘金双赔偿原告阚玉芹、金广杰各项经济损失人民币185,190.71元。二原告诉请的其他经济损失，因证据不足且无法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民

公民依法享有生命健康权，因侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原告阚玉芹、金广杰在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿。绥中县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，已经判决认定刘金双和李想负事故的同等责任，一审法院予以采信。原告阚玉芹、金广杰在这起交通事故中的赔偿总额已在（2019）辽1421民初1129号民事判决书确定，但其中未得到赔偿的经济损失为185,190.71元，二原告发生交通事故造成损伤，应当由侵权人被告刘金双承担这部分超过保险限额而剩余的经济损失，即被告刘金双赔偿原告阚玉芹、金广杰各项经济损失人民币185,190.71元

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终570号上诉人（原审被告）：刘金双，男，1971年1月19日生，汉族，农民，现住辽宁省绥中县。被上诉人（原审原告）：阚玉芹，女，1958年8月13日生，汉族，个体，现住辽宁省绥中县。被上诉人（原审原告）：金广杰，男，1954年11月24日生，满族，现住辽宁省绥中县。二被上诉人共同委托诉讼代理人：刘珊冰，系辽宁易木律师事务所律师。上诉……