机动车交通事故责任纠纷 （2015）铁民一终字第00744号

被告尹利驾车将原告于艳华撞伤，被告尹利承担此次事故的全部责任，理应对原告的经济损失进行赔偿，因被告尹利驾驶车辆的行为属于职务行为，因此依据法律规定应有被告尹利的服务单位即被告铁煤集团运输部承担赔偿责任。机动车发生交通故造成人身伤亡、财产损失的，先由辽M250**号小型车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。由于肇事车辆辽M250**小型车在被告保险公司处投保商业第三者责任险不计免赔30万元，不足部分根据交通事故认定书，被告尹利应承担的民事赔偿责任，由被告保险公司负担。原告主张的护理费参照上年度辽宁省居民服务业在岗职工平均工资计算，住院伙食补助费本院认为15元/天为宜，交通费根据当地的实际交通情况及原告的住院情况，本院认为10元/天为宜，精神抚慰金，根据原告的伤情及交通事故的过错责任，给付2000元为宜。原告主张按照城镇标准计算伤残赔偿金的证据不充分，本院不予支持。原告主张财产损失，但未提交交通事故导致财产损失的证据及损失价值，故对此主张本院不予支持。复印费属于交通事故的间接损失，本院不予支持。按照依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《最高人民法院关于审理人身

被告尹利驾车将原告于艳华撞伤，被告尹利承担此次事故的全部责任，理应对原告的经济损失进行赔偿，因被告尹利驾驶车辆的行为属于职务行为，因此依据法律规定应有被告尹利的服务单位即被告铁煤集团运输部承担赔偿责任。机动车发生交通故造成人身伤亡、财产损失的，先由辽M250**号小型车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。由于肇事车辆辽M250**小型车在被告保险公司处投保商业第三者责任险不计免赔30万元，不足部分根据交通事故认定书，被告尹利应承担的民事赔偿责任，由被告保险公司负担。原告主张的护理费参照上年度辽宁省居民服务业在岗职工平均工资计算，住院伙食补助费本院认为15元/天为宜，交通

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）铁民一终字第00744号上诉人（原审原告）：于艳华，女，1956年12月7日生，汉族，环卫工人，现在调兵山市。委托代理人：于庆丰，男，1952年9月15日生，住调兵山市。委托代理人：赵月荣，系法律顾问。被上诉人（原审被告）：尹利，男，1988年4月3日出生，汉族，系铁煤集团运输部司机，现在调兵山市。被上诉人（原审被告）：铁煤集团有限责任公司铁路……