民间借贷纠纷 （2019）黔0221民初4338号
裁判要旨
合法的转让关系受法律保护。 本案原告黄清燕、被告水城燊达煤矿、第三人邓先华、王桂萍基于互相之间差欠的债权债务关系，三方在平等自愿基础上达成并签订的债权债务转让协议，是三方真实意思表示，且不违反国家相关法律法规的强制性规定，合法有效。 庭审中，原告提供的债权债务转让协议、借条及银行交易明细，足以证明被告水城燊达煤矿尚欠原告借款本金为100万元的事实，故原告诉请被告偿还借款的主张本院予以支持。 关于被告辩称本案原告与被告及第三人邓先华、王桂萍所签订的债权债务转让协议是基于第三人王强与第三人邓先华之间存在着民间借贷关系，该借款并没有使用于水城燊达煤矿的主张，本院认为第三人王强系被告水城燊达煤矿股东，借条上亦载明王强系案涉借款经办人，且债权债务转让协议上加盖有被告公章，足以认定本案被告认可该协议的事实。 至于该款项是否用于水城燊达煤矿系被告水城燊达煤矿内部管理问题，不能对抗善意第三人，故对于被告的辩称理由本院不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第七十九条、第八十四条、第八十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法
摘要
黄清燕与水城燊达煤矿民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省水城县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0221民初4338号原告：黄清燕，女，1966年8月19日生，汉族，小学文化，无业，贵州省六盘水市钟山区人，住贵州省六盘水市钟山区。 特别授权委托代理人：向尧，系水城县中心法律服务所法律服务工作者，执业证号：32409171100163。 被告：水城燊达煤矿，住所地：贵州省六盘水市水城县化乐乡杨家营村，统一社会信用代码：915200007613……