机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘05民终2519号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。本案系因机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。新宁县公安局交通警察大队对本次交通事故作出的责任认定书，认定事实清楚，适用法律正确，对该认定书的效力予以确认。陈秋红之损伤经邵阳市崀山司法鉴定所作出的鉴定意见书，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”。本案为同一交通事故中多人受伤，温州财保公司和邵阳财保公司依法在交强险责任限额内对数位伤者的经济损失进行赔偿。因数位伤者的医疗费、住院伙食补助费、营养费及后续治疗费总金额超出交强险依法赔偿的范围，陈秋红在交通事故中受伤造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费等经济损失在交强险赔付的范围内按比例受偿。陈秋红在交通事故中受伤造成的医疗费、住院伙食补助费、

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。本案系因机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。新宁县公安局交通警察大队对本次交通事故作出的责任认定书，认定事实清楚，适用法律正确，对该认定书的效力予以确认。陈秋红之损伤经邵阳市崀山司法鉴定所作出的鉴定意见书，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘05民终2519号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司。负责人：何彬，该分公司总经理。委托诉讼代理人：周玉富，湖南泽宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秋红。委托诉讼代理人：徐海宁。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司。负责人：李拥军。被上诉人（原审被告）：唐乾方。被上诉人（原审被告……