机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕03民终556号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中第一被告因驾驶不当而造成原告身体受到伤害，对原告造成的经济损失应由其与车主共同承担赔偿责任。肇事车辆在第二被告处办理有交强险和第三者责任商业保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应先由第二被告在交强险保险限额内分项承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分由原告和第二被告按事故责任承担责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例及条款》的规定，第二被告按照交强险合同约定应承担的保险赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，超出限额部分应根据双方责任及保险合同约定在商业险50万元限额内承担。对于原告的各项诉讼请求，一审法院认为：一、医疗费：原告主张为9339.48元，原告因伤住院支出的住院及门诊医疗费均属法定赔偿范围，其住院费为7024.78元，门诊医疗费2314.70元，均有医疗费票据证实，予以认定（其中第一被告垫付4270元，原告自付5069.48元）。二、误工费：原告受伤
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中第一被告因驾驶不当而造成原告身体受到伤害，对原告造成的经济损失应由其与车主共同承担赔偿责任。肇事车辆在第二被告处办理有交强险和第三者责任商业保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应先由第二被告在交强险保险限额内分项承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分由原告和第二被告按事故责任承担责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例及条款》的规定，第二被告按照交强险合同约定应承担的保险赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕03民终556号上诉人（原审被告）:阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司,住所地宝鸡市金台区金台大道4号。负责人：ＸＸ，任该公司总经理。委托代理人白强，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:李小平，男，生于1965年11月25日，住宝鸡市金台区。委托代理人：王靖，宝鸡市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:杨俱仁，男，生于1983……