机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙金民终字第1883号

交警部门对本案事故责任认定准确，应予确认。叶某某驾驶轿车右转弯借道通行时，未让本道内车辆先行，导致事故发生，应负事故全部责任，故叶某某对由此造成的赵某某合理损失应予赔偿。本案焦点是赵某某有无扩大损失及支出医疗费用是否与本次事故有关。鉴于叶某某、奥顿××、天安××均未提交充分依据证实赵某某存在扩大损失及非对症治疗的情形，也未向该院提出医疗费用审核鉴定的申请，故该院认定赵某某治疗属合理、对症。同时，赵某某支出的交通费须控制在法定限额内。据此，该院确认赵某某合理损失为：医疗费用13636.96元、护理费6325元、误工费11826元、住院伙食补助费2300元、交通费1210元，合计人民币35297.96元。因奥顿××所有肇事车辆投保有交强险，故本案损失应由天安××在交强险范围内首先予以理赔，对于交强险未能理赔部分，依法由叶某某承担，并由奥顿××承担连带赔偿责任。对叶某某垫付医疗费和支付款项可从中予以扣除。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第

交警部门对本案事故责任认定准确，应予确认。叶某某驾驶轿车右转弯借道通行时，未让本道内车辆先行，导致事故发生，应负事故全部责任，故叶某某对由此造成的赵某某合理损失应予赔偿。本案焦点是赵某某有无扩大损失及支出医疗费用是否与本次事故有关。鉴于叶某某、奥顿××、天安××均未提交充分依据证实赵某某存在扩大损失及非对症治疗的情形，也未向该院提出医疗费用审核鉴定的申请，故该院认定赵某某治疗属合理、对症。同时，赵某某支出的交通费须控制在法定限额内。据此，该院确认赵某某合理损失为：医疗费用13636.96元、护理费6325元、误工费11826元、住院伙食补助费2300元、交通费1210元，合计人民币35297.

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1883号上诉人（原审被告）叶某某。委托代理人傅某某。上诉人（原审被告）德兴市××有限公司，住所地江西省××××号。法定代表人叶某某。上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司××司，住所地江西省上饶市××区××湖路××号。负责人齐某某。委托代理人李某。被上诉人（原审原告）赵某某。委托代理人金某。上诉人叶某某、德兴市××有限公司（以下简……