恢复原状纠纷 （2015）一中民一终字第0490号

根据《中华人民共和国电力法》第十一条第一款规定，城市电网的建设和改造规划，应纳入城市总体规划。城市人民政府应当按照规划，安排变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。同时，《中华人民共和国电力法》第十六条第一款规定，电力建设项目使用土地，应当依照有关法律、行政法规的规定办理；依法征收土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。根据以上两条法律规定，电力设施用地的规划、选址属于城市人民政府行政职能。原告提出的将涉案电力设施迁移的诉讼请求必然涉及新的电力设施的选址和安置，该问题无法通过民事诉讼解决。原告应就其问题要求相关行政部门解决。鉴于原告对于本案纠纷不享有民事诉权，依照《中华人民共和国电力法》第十一条第一款、第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条的规定，裁定：驳回原告天津众成置业有限公司的起诉。本案免收诉讼费，已收诉讼受理费2300元退回原告天津众成置业有限公司。上诉人天津众成置业有限公司不服原审裁定，向本院提出上诉。请求：依法撤销原审裁定，指令天津市和平区人民法院对本案进行审理。主要理由：上诉人拥有天津市和平区××的土地使用权和

根据《中华人民共和国电力法》第十一条第一款规定，城市电网的建设和改造规划，应纳入城市总体规划。城市人民政府应当按照规划，安排变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。同时，《中华人民共和国电力法》第十六条第一款规定，电力建设项目使用土地，应当依照有关法律、行政法规的规定办理；依法征收土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。根据以上两条法律规定，电力设施用地的规划、选址属于城市人民政府行政职能。原告提出的将涉案电力设施迁移的诉讼请求必然涉及新的电力设施的选址和安置，该问题无法通过民事诉讼解决。原告应就其问题要求相关行政部门解决。鉴于原告对于本案纠纷不享有民事诉权，依照《中

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民一终字第0490号上诉人（原审原告）天津众成置业有限公司，住所地天津市河北区民族路23号。法定代表人张堃，总经理。委托代理人周亚梅，天津致行律师事务所律师。委托代理人苏铮，该公司员工。被上诉人（原审被告）国网天津市电力公司城南供电分公司，住所地天津市河西区广东路167号。法定代表人刘明志，总经理。委托代理人杨阳，该公司营销部副主任。委托代理……