机动车交通事故责任纠纷 （2014）莆民终字第476号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等损失。被告保险公司对原告主张的伤残赔偿金99670元／年×20年×10%×50%=9967元没有异议，应予以认定。本事故造成原告的损失为：医疗费67697.88元、住院伙食补助费980元、营养费6800元、误工费16743.51元、护理费8681.82元、伤残赔偿金9967元、交通费1960元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费700元，共计119530.21元。因肇事的闽GL95**号小型普通客车在被告保险公司处投保交强险、赔偿限额为500000元的第三者责任险和不计免赔率特约险等险种，本事故发生在保险期限内，被告刘红成与原告承担事故的同等责任，且事故系发生在机动车与行人之间，故被告保险公司应当依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条的规定，在交强险责任范围内承担医疗费用赔偿限额10000元及伤残赔偿限额43352.33元（误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费），共计53352.33元；对于超过交强险赔偿限额的损失66177.88元，被告保险公司应承担60%责任，即66177.88元×60%=39706.73元，其余损失由原告自已

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等损失。被告保险公司对原告主张的伤残赔偿金99670元／年×20年×10%×50%=9967元没有异议，应予以认定。本事故造成原告的损失为：医疗费67697.88元、住院伙食补助费980元、营养费6800元、误工费16743.51元、护理费8681.82元、伤残赔偿金9967元、交通费1960元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费700元，共计119530.21元。因肇事的闽GL95**号小型普通客车在被告保险公司处投保交强险、赔偿限额为500000元的第三者责任险和不计免赔率特约险等险种，本事故发生在保险期限内，被告刘红成与原告承担事故的同等责任，且事故系

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民终字第476号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，住所地莆田市城厢区。负责人郑文辉，总经理。委托代理人何雪建，福建聚华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈梅妹，女，1959年9月23日出生，汉族，农民，住仙游县。委托代理人黄剑飞，福建理顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘红成，男，1985年11月8日出生，汉族……