机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1665号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在三者险范围内按保险合同赔偿，其余部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中屯留县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定郝卫星与余云鹏承担本起事故的同等责任，对该责任认定本院予以确认，郝卫星与余云鹏责任分担确定为5：5。按上述责任承担方式，由联合财险长治公司在交强险范围内赔偿郝卫星和曲慧芳120000元，在三者险范围内赔偿郝卫星和曲慧芳62282.49元。被告余云鹏赔偿郝卫星和曲慧芳1500元，因余云鹏已支付6000元，故其不再向郝卫星和曲慧芳支付，余款4500元，在联合财险长治公司赔款中扣除，由余云鹏向联合财险长治公司主张，关于余云鹏垫付的其他费用，其可另行主张。即联合险长治公司在扣除4500元后，向郝卫星和曲慧芳赔偿177782.49元。郝永强作为车辆出借人，无过错，在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十九之规定，判决：（一）、被告中华联合财产保险股份有限

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在三者险范围内按保险合同赔偿，其余部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中屯留县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定郝卫星与余云鹏承担本起事故的同等责任，对该责任认定本院予以确认，郝卫星与余云鹏责任分担确定为5：5。按上述责任承担方式，由联合财险长治公司在交强险范围内赔偿郝卫星和曲慧芳120000元，在三者险范围内赔偿郝卫星和曲慧芳62282.49元。被告余云鹏赔偿郝卫星和曲慧芳1500元，因余云鹏已支付6000元，故其不再向郝卫星和曲慧芳支付，余款

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋04民终1665号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司长治中心支公司（以下简称联合财险长治公司）。负责人刘志平。委托诉讼代理人(特别授权)：赵亮，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝卫星，男。被上诉人（原审原告）:曲慧芳，女。以上二被上诉人的共同委托诉讼代理人：王楚聪，山西大路律师事务所律师。原审被告余云鹏，男。原审被……