机动车交通事故责任纠纷 （2013）芜中民一终字第01124号

公民享有生命健康权。一、陶守杆驾驶机动车致陶永金受伤，虽然交警部门因客观原因无法确认本起事故的责任人，但作为机动车驾驶双方，都应当负高度注意义务，责任分担按50％为宜，即陶守杆应承担50％责任。现陶永金作为赔偿权利人要求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。平安保险提出对陶永金牙齿后续治疗费酌情予以减少的辩解意见，予以采纳。二、根据法律规定，在本起事故中，陶永金受伤应予赔偿的范围及赔偿数额，认定如下：1.医疗费60099.53元；2.住院伙食补助费20元／天×41天=1230元；3.误工费341天×111.34元=37966.94元；4.残疾赔偿金21024.21×20年×（20％＋1）=88301.68元；5.护理费131天×78元／天=14585.54元；6.营养费20元／天×71天=1420元；7.交通费酌定500元；8.精神抚慰金10000元；9.后续治疗费20000元；10.残疾辅助器具费2950元；11.鉴定费1400元；12.牙齿后续治疗费酌定23×400元／年=9200元；13.车辆损失费12335元；14.施救费酌定300元。以上合计人民币260288.69元。按50％责

公民享有生命健康权。一、陶守杆驾驶机动车致陶永金受伤，虽然交警部门因客观原因无法确认本起事故的责任人，但作为机动车驾驶双方，都应当负高度注意义务，责任分担按50％为宜，即陶守杆应承担50％责任。现陶永金作为赔偿权利人要求赔偿损失，符合法律规定，予以支持。平安保险提出对陶永金牙齿后续治疗费酌情予以减少的辩解意见，予以采纳。二、根据法律规定，在本起事故中，陶永金受伤应予赔偿的范围及赔偿数额，认定如下：1.医疗费60099.53元；2.住院伙食补助费20元／天×41天=1230元；3.误工费341天×111.34元=37966.94元；4.残疾赔偿金21024.21×20年×（20％＋1）=8830

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第01124号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区。法定代表人：肖新彬，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：陶永金，男，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托代理人：王某某，芜湖县陶辛镇法律服务所法律工作者。委托代理人：郑某某，芜湖县陶辛镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陶守……