机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终1727号

公民的身体健康权受法律保护。钱张辉驾驶的车辆致王锦成受伤，王锦成有权主张由此产生的各项损失。皖H×××××号小客车在保险公司投保了期限为一年的强制险及500000元的不计免赔率的三责险，根据法律规定，保险公司应在交通事故责任强制保险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由保险公司依其与钱张辉的合同约定，在三责险内按钱张辉的事故责任予以赔偿，剩余部分由钱张辉赔偿。交通管理部门经侦查，无法查清钱张辉及王锦成在事故发生时遵守交通信号灯的情况，未对事故责任作出认定，法院经庭审质证，亦无法确定本起交通事故的成因，因该起事故系发生在机动车与行人之间，法院依法确定由机动车一方承担全部民事赔偿责任。保险公司要求按50%的事故责任赔偿王锦成的伤后损失，没有法律依据，对其辩称意见，法院不予采信。王锦成因交通事故致残，根据侵权人应承担的民事责任，其精神损害抚慰金法院确定为5000元。对王锦成主张各项损失费用中过高的部分及没有充分证据证实的误工损失费用，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关

公民的身体健康权受法律保护。钱张辉驾驶的车辆致王锦成受伤，王锦成有权主张由此产生的各项损失。皖H×××××号小客车在保险公司投保了期限为一年的强制险及500000元的不计免赔率的三责险，根据法律规定，保险公司应在交通事故责任强制保险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由保险公司依其与钱张辉的合同约定，在三责险内按钱张辉的事故责任予以赔偿，剩余部分由钱张辉赔偿。交通管理部门经侦查，无法查清钱张辉及王锦成在事故发生时遵守交通信号灯的情况，未对事故责任作出认定，法院经庭审质证，亦无法确定本起交通事故的成因，因该起事故系发生在机动车与行人之间，法院依法确定由机动车一方承担全部民事赔偿责任。保险公司要求按5

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1727号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市宜秀区中兴大街菱北办事处办公楼一、四层。负责人段金勇，中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司总经理。委托代理人沈军，中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司员工。被上诉人（原审原告）王锦成，男，汉族，1948年12月20日生，南京天玑……