机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1103号

曼洛公司未缴纳交强险，存在明显过错，故应在交强险限额范围内对吴幼微承担赔付责任。由于吴幼微就沈跟强与曼洛公司系雇佣关系及沈跟强就其与曼洛公司为挂靠关系的主张均未提供证据予以证明，故不予采纳。事故发生当时，双方虽未及时报警，但从双方的庭审陈述、吴幼微就诊时间及吴幼微的鉴定报告等看，吴幼微的伤势与事故存在因果关系，且吴幼微的伤势系沈跟强在倒车时未尽注意义务造成，故沈跟强应负事故全部责任，故超出或不属交强险限额部分由沈跟强承担全部赔偿责任。原审法院审核了吴幼微诉请损失的依据后，作出如下判决：1、曼洛公司于判决生效之日起十日内赔付吴幼微2，885.76元；2、沈跟强应赔付吴幼微鉴定费900元，扣除已赔付的300元，沈跟强于判决生效之日起十日内赔付吴幼微600元；3、驳回吴幼微其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费180元，由吴幼微负担50元，沈跟强负担50元，曼洛公司负担80元。吴幼微上诉认为尚有1，480元医疗费应予赔偿，律师费3，000元是基于本案涉及的交通事故而产生的费用，被

曼洛公司未缴纳交强险，存在明显过错，故应在交强险限额范围内对吴幼微承担赔付责任。由于吴幼微就沈跟强与曼洛公司系雇佣关系及沈跟强就其与曼洛公司为挂靠关系的主张均未提供证据予以证明，故不予采纳。事故发生当时，双方虽未及时报警，但从双方的庭审陈述、吴幼微就诊时间及吴幼微的鉴定报告等看，吴幼微的伤势与事故存在因果关系，且吴幼微的伤势系沈跟强在倒车时未尽注意义务造成，故沈跟强应负事故全部责任，故超出或不属交强险限额部分由沈跟强承担全部赔偿责任。原审法院审核了吴幼微诉请损失的依据后，作出如下判决：1、曼洛公司于判决生效之日起十日内赔付吴幼微2，885.76元；2、沈跟强应赔付吴幼微鉴定费900元，扣除已赔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第1103号上诉人（原审原告）吴幼微。被上诉人（原审被告）沈跟强。被上诉人（原审被告）上海曼洛工贸有限公司。上诉人吴幼微因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第44955号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月27日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原……