机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终2792号

被告吴金华驾车途经肇事路，致原告受伤，经公安机关作出的责任认定，被告吴金华应负本事故的全部责任。肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司投有强制险和商业三者险，故被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司首先应当在肇事车辆强制险限额范围内先行赔付，强制险赔偿不足的，应在肇事车辆商业三者险限额范围内予以赔付。针对原告的各项损失，认定如下：医疗费38406.54元；住院伙食补助费630元；护理费2583元，出院护理费2730元，两项护理费合计5313元；营养费酌定2500元；误工费276天×123元=33948元；交通费酌定1000元；精神损害抚慰金酌定6000元；伤残赔偿金30772.4×20年×10﹪=61444.8元；原告主张的被扶养人生活费222041元×11年÷2人×10﹪=12212.2元；鉴定费1700元。综上，原告因本起事故导致其共造成其各项经济损失计人民币157154.54元，上述损失除鉴定费1700元应由被告吴金华承担外，其他损失均在肇事车辆的强制险和商业三者险限额范围内，故被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司对此应予赔偿。被告吴金华已垫付

被告吴金华驾车途经肇事路，致原告受伤，经公安机关作出的责任认定，被告吴金华应负本事故的全部责任。肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司投有强制险和商业三者险，故被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司首先应当在肇事车辆强制险限额范围内先行赔付，强制险赔偿不足的，应在肇事车辆商业三者险限额范围内予以赔付。针对原告的各项损失，认定如下：医疗费38406.54元；住院伙食补助费630元；护理费2583元，出院护理费2730元，两项护理费合计5313元；营养费酌定2500元；误工费276天×123元=33948元；交通费酌定1000元；精神损害抚慰金酌定6000元；伤残赔偿金3

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终2792号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市仓山区建新镇金港路177号江南新都汇第六号楼第一层05号房屋局部区域及第二层01号房屋。代表人耿捷，职务总经理。委托诉讼代理人：杨丁娟，北京大成（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴恩增，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……