机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第3626号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。人民财保阜宁支公司辩称，本起交通事故的事实及成因均无法查清，无证据证明顾桂兰的受伤是其承保的车辆撞击所致。经查，本起交通事故是因沙爱军所驾事故车辆与顾桂兰发生碰撞而产生，两者之间发生碰撞的事实已经交警部门确认，该事故仅就事故发生时顾桂兰的行走方向及行走在道路的位置未能查清，但这并不影响确认顾桂兰的伤情与本次事故之间存在因果关系及双方碰撞事实的确认，故对其抗辩理由，不予采信。本案中，交通事故发生在大丰区幸福东路长乐小区南侧的人行横道线处，且沙爱军事故发生前并未看清顾桂兰行走方向，较行人顾桂兰而言，沙爱军驾驶机动车辆，行经人行横道时，更应在认真观察道路状况后，在确保安全的情况下通行，其未能尽到高度谨慎驾驶的义务，其对事故的发生存在明显过错，故一审法院认定沙爱军

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。人民财保阜宁支公司辩称，本起交通事故的事实及成因均无法查清，无证据证明顾桂兰的受伤是其承保的车辆撞击所致。经查，本起交通事故是因沙爱军所驾事故车辆与顾桂兰发生碰撞而产生，两者之间发生碰撞的事实已经交警部门确认，该事故仅就事故发生时顾桂兰的行走方向及行走在道路的位置

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第3626号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地盐城市阜宁县阜城镇城河路75号。负责人陶茂华，该公司经理。委托代理人叶建民，江苏永屹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾桂兰。委托代理人邵中连，大丰区龙堤法律服务所法律工作者。原审被告沙爱军。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司（下称“人民财保阜宁支公……