机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂03民终623号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等损失。本案张翠的丈夫石先奎和沈吉宝驾驶机动车上道路行驶，未确保安全，导致乘车人张翠受伤，应分别按事故责任比例赔偿张翠的各项损失。因本次交通事故发生在保险期间内，故先由人民财保竹山支公司在交强险限额内赔偿张翠121320元，超出交强险限额的损失42355.78元，由人民财保竹山支公司在第三者责任险限额内按事故责任比例负担50%即22177.89元，其余损失22177.89元应由张翠的丈夫石先奎负担，因张翠未主张其丈夫石先奎应承担责任，一审法院根据不告不理的原则对此部分不予处理。另外，由于精神损害抚慰金独立于物质损害赔偿，一审法院在确定精神损害抚慰金数额时已考虑了张翠的过错因素，故不应再按双方过错比例进行划分责任，应由人民财保竹山支公司在第三者责任险限额内另行赔偿张翠精神损害抚慰金2000元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故
摘要
中国人民财产保险股份有限公司竹山支公司、张翠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂03民终623号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司竹山支公司。住所地：湖北省竹山县城关镇广场路**号。代表人：张瑞奇，该支公司经理。委托诉讼代理人：范菊香，湖北文润律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）：张翠，女，1988年2月12日出生，汉族，住湖北省竹山县。委托诉讼代理人：胡宏武，湖北孔优旺律师事务所专职律师。原审被告：沈……