机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1501号

依照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保“交强险”的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保“商业三者险”的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案系机动车和非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故作出了被告张雪岗负事故主要责任、原告李连成负次要责任的责任认定，符合事实及法律、法规规定，原、被告对该责任认定均无异议，本院依法予以采信，并作为确定原、被告赔偿责任的依据。因事故车辆在被告中煤保险公司投保有“交强险”和“商业三者险”，事故亦发生在保险期内，故被告中煤保险公司应当在“交强险”责任限额范围内予以赔偿：不足部分，由被告中煤保险公司在“商业三者险”责任范围内承担70%的赔偿责任。关于原告主张的各项损失，本院根据原、被告各方的诉辩意见以及相关法律规定，确认如下：1、经庭审质证的原告住院收费票据1支、门诊收费票据16支、购药票据13支，共计金额为24553.08元。其中药房自购药的票据l3支.2015年5月30日出具的6元门诊收费票据、2015年7月6日

依照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保“交强险”的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保“商业三者险”的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案系机动车和非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故作出了被告张雪岗负事故主要责任、原告李连成负次要责任的责任认定，符合事实及法律、法规规定，原、被告对该责任认定均无异议，本院依法予以采信，并作为确定原、被告赔偿责任的依据。因事故车辆在被告中煤保险公司投保有“交强险”和“商业三者险”，事故亦发生在保险期内，故被告中煤

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1501号上诉人（原审被告）中煤财产保险股份有限公司长治中心支公司。住所地：长治市高新区太行北路***号。负责人：王建民，该公司经理。委托代理人王飞云，山西晋宁律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）李连成，男，1947年4月25日出生，汉族。委托代理人赵志斌，男，1976年7月26日出生，长治市劳动法律服务所法律工作者。一般代……