机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第804号

冯珠云在通过路口时应谨慎驾驶，注意车辆前后情况，其对事故的责任认定并无异议，原审法院予以确认。余先慧的损失首先由平保上海分公司在交强险限额内承担，不足部分或者不属于保险赔偿范围部分，由冯珠云赔偿。刘月英作为登记车主，并无证据证明有过错，余先慧要求刘月英赔偿的请求，不予支持。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。医疗费3，423.40元予以支持。营养费支持1，800元。护理费支持3，600元。误工费支持10，920元。交通费支持280元。衣物损失支持200元。伤残赔偿金，余先慧要求按城镇标准赔偿依据不足，原审法院支持38，416元。精神损害抚慰金支持5，000元（交强险中优先赔偿）。鉴定费2，300元予以支持。律师费原审法院支持3，000元。上述损失由平保上海分公司在交强险赔偿限额内承担63，639.40元（含精神损害抚慰金），由冯珠云承担5，300元。鉴于冯珠云垫付了8，000元，故余先慧还应返还冯珠云2，700元。原审法院遂依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之

冯珠云在通过路口时应谨慎驾驶，注意车辆前后情况，其对事故的责任认定并无异议，原审法院予以确认。余先慧的损失首先由平保上海分公司在交强险限额内承担，不足部分或者不属于保险赔偿范围部分，由冯珠云赔偿。刘月英作为登记车主，并无证据证明有过错，余先慧要求刘月英赔偿的请求，不予支持。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。医疗费3，423.40元予以支持。营养费支持1，800元。护理费支持3，600元。误工费支持10，920元。交通费支持280元。衣物损失支持200元。伤残赔偿金，余先慧要求按城镇标准赔偿依据不足，原审法院支持38，416元。精神损害抚慰金支持5，000元（交强险中优先赔偿）

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第804号上诉人（原审原告）余先慧，＊出生，汉族，户籍地＊＊，现住＊＊＊。委托代理人＊＊，上海＊＊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冯珠云，＊出生，汉族，住＊＊＊。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地＊＊。负责人＊＊，总经理。委托代理人＊＊，上海＊＊律师事务所律师。委托代理人＊＊，上海＊＊律师事……