机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏04民终3148号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。黄秀凤因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。黄秀凤因本次交通事故造成的损失为:营养费900元(10元/天×90天)、住院伙食补助费1200元(50元/天×24天)、护理费5400元(90元/天×60天)、误工费4800元(1200元/月×4个月)、残疾赔偿金128486.4元(40152元/年×16年×20%)、精神损害抚慰金10000元、交通费300元、鉴定费2540元,合计153626.4元。由人保溧阳公司在交强险伤残限额内赔偿11万元,超出交强险部分的43626.4元由戴钟凯承担。因戴钟凯承担的43626.4元未超出苏D×××××小型轿车投保的第三者责任险赔偿限额,故由人保溧阳公司承担。综上所述,该院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款,最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四
摘要
公民的身体健康权受法律保护。黄秀凤因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。黄秀凤因本次交通事故造成的损失为:营养费900元(10元/天×90天)、住院伙食补助费1200元(50元/天×24天)、护理费5400元(90元/天×60天)、误工费4800元(1200元/月×4个月)、残疾赔偿金128486.4元(40152元/年×16年×20%)、精神损害抚慰金10000元、交通费300元、鉴定费2540元,合计153626.4元。由人保溧阳公司在交强险伤残限额内赔偿11万元,超出交强险部分的43626.4元由戴钟凯承担。因戴钟凯承担的43626.4元未超出苏D×××××小型轿车投保的第三者责任险赔偿限额
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终3148号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司,统一社会信用代码91320481137556771W,住所地溧阳市溧城镇燕山路73号。负责人:李炜,该公司总经理。委托诉讼代理人:史彩菊,江苏名扬律师事务所律师。委托诉讼代理人:宋文斌,江苏名扬律师事务所律师。被上诉人(原审被告):戴钟凯,男,1987年8月9日生,……