机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终3341号

公民的生命健康权依法不受侵犯，谭诗乐驾驶津Ｈ×××××车时因车速过快，发生交通事故，导致肖长菊、孙凌女儿孙某被甩出车外并经医院抢救无效死亡，依法应对肖长菊、孙凌的损失承担赔偿责任；本案审理过程中，肖长菊、孙凌主张孙某被甩出车窗外后与津Ｈ×××××车发生了接触，神州公司、马翊航、谭诗乐、太平天津公司、太平上海公司、赫兹公司均未对该主张提出异议，认定肖长菊、孙凌的主张成立；孙某尽管系津Ｈ×××××车上乘车人员，但其甩出车窗后与津Ｈ×××××车发生了接触后，已经转化为与津Ｈ×××××车相对应的“第三人”。且即使其未与车辆发生接触，其虽然在交通事故发生前属于被保险车辆的“本车人员”，但事故发生时已甩出车外，并在脱离保险车辆后于车外受伤，此时已从“本车人员”转化成“第三人”，同时其所遭受损害与被保险车辆的交通事故具有直接因果关系，故应将其认定为“第三人”。作为受害人的肖长菊、孙凌依法对津Ｈ×××××车投保了交强险的太平天津公司享有交强险的赔偿请求权，对投保了商业第三者责任险的太平上海公司享有商业第三者责任险的赔偿请求权；根据本案所涉交通事故造成三人死亡的事实，由太平天津公司赔偿肖长菊、孙凌110

公民的生命健康权依法不受侵犯，谭诗乐驾驶津Ｈ×××××车时因车速过快，发生交通事故，导致肖长菊、孙凌女儿孙某被甩出车外并经医院抢救无效死亡，依法应对肖长菊、孙凌的损失承担赔偿责任；本案审理过程中，肖长菊、孙凌主张孙某被甩出车窗外后与津Ｈ×××××车发生了接触，神州公司、马翊航、谭诗乐、太平天津公司、太平上海公司、赫兹公司均未对该主张提出异议，认定肖长菊、孙凌的主张成立；孙某尽管系津Ｈ×××××车上乘车人员，但其甩出车窗后与津Ｈ×××××车发生了接触后，已经转化为与津Ｈ×××××车相对应的“第三人”。且即使其未与车辆发生接触，其虽然在交通事故发生前属于被保险车辆的“本车人员”，但事故发生时已甩出

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终3341号上诉人（原审被告）：北京神州汽车租赁有限公司。法定代表人：陆正耀，董事长。委托代理人:贾江涛。委托代理人:陆登登。上诉人（原审被告）：太财产保险有限公司天津分公司。代表人：马国强，总经理。委托代理人：柳牧。上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司上海市徐汇支公司。代表人：俞海明，经理。上诉人（原审被告）：马翊航。委托代理人：……