机动车交通事故责任纠纷 （2011）淮民一终字第00125号

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在交强险责任限额内予以赔偿。因强制保险具有公共服务或者社会公益的性质，保险公司对第三人的责任是法定责任，保险公司免责的唯一理由就是受害人的故意，只要不是受害人故意造成的交通事故，保险公司都应当赔偿受害人的人身伤亡和财产损失。本案虽存在丁配金醉酒驾驶的情况，但事故车辆皖Ｆ×××××号大阳二轮摩托车已在保险公司投保交强险，保险公司依法仍应当先在交强险责任限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额为1万元，赔偿项目包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等；伤残赔偿限额为11万元，赔偿项目包括残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等。华安公司辩称丁配金醉酒驾驶不应承担赔偿责任的辩由依据不足，不予支持。在本起交通事故中，朱增武系无证、醉酒驾驶，丁配金系醉酒驾驶，且双方均未保护事故现场，对于本起事故的发生，双方均有一定过错。关于责任划分，根据本案情况确定为双方负事故的同等责任。交强险赔偿限额外的不足部分，由丁配金承担5

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在交强险责任限额内予以赔偿。因强制保险具有公共服务或者社会公益的性质，保险公司对第三人的责任是法定责任，保险公司免责的唯一理由就是受害人的故意，只要不是受害人故意造成的交通事故，保险公司都应当赔偿受害人的人身伤亡和财产损失。本案虽存在丁配金醉酒驾驶的情况，但事故车辆皖Ｆ×××××号大阳二轮摩托车已在保险公司投保交强险，保险公司依法仍应当先在交强险责任限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额为1万元，赔偿项目包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等；伤残赔偿限

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）淮民一终字第00125号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路278号财富场二期B幢19－20楼。组织机构代码77495336－6。负责人：李山，该分公司副总经理（主持工作）。委托代理人：张厚强，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：朱增武，男，1969年6月12日出生，汉族，无固定职业，住安徽省淮……