机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖06民终321号

公民的合法财产依法受到保护，公民、法人由于过错侵害他人财产的应当承担民事责任。对于投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中，苏C376**大型汽车在人保铜山支公司分别投保了交强险和100万元商业险（投保不计免赔），苏C376**大型汽车方应承担的赔偿责任，依法应由人保铜山支公司首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额的由人保铜山支公司按事故责任及保险合同的约定在商业险限额内予以赔偿。本案中，事故发生在机动车之间，姚良帅负事故的全部责任，故对于苏C376**大型汽车在该起事故中应承担的责任，应由人保铜山支公司承担。有关张建财产损失的认定问题，张建主张车辆损失为30406元，并提供安徽长平价格评估有限公司评估报告，人保铜山支公司虽提出异议，并申请重新鉴定，但其后撤回鉴定申请，其所提供的机动车保险车辆损失情况确认书未经被保险人签字确认，亦未提供其他证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。张建要求赔偿车

公民的合法财产依法受到保护，公民、法人由于过错侵害他人财产的应当承担民事责任。对于投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中，苏C376**大型汽车在人保铜山支公司分别投保了交强险和100万元商业险（投保不计免赔），苏C376**大型汽车方应承担的赔偿责任，依法应由人保铜山支公司首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额的由人保铜山支公司按事故责任及保险合同的约定在商业险限额内予以赔偿。本案中，事故发生在机

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终321号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司，住所地江苏省徐州市铜山县。负责人：孔明，该支公司总经理。委托代理人：马金钢，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张建，男，1976年11月4日出生，汉族，系安徽省淮北市相山区司法局工作人员，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（原审被告）：徐州亚飞运输有限公司，住所地江苏……