机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民三终字第00674号

公民的合法财产权受法律保护。倪世运输公司所有的车辆苏C×××××号车、苏C×××××挂车在本次事故中损坏，其合法的损失应依法得到赔偿。倪世运输公司的各项损失为：苏C×××××号车定损金额640元、苏C×××××挂定损金额5750元、施救费3200元，合计9590元。因朱明娟的车辆苏G×××××号车在人保财险东海支公司投保了交强险及商业第三者责任险，故该保险公司应在交强险范围内赔偿倪世运输公司2000元财产损失，剩余7590元，按责任划分，朱晓娟承担70%的赔偿责任，即5313元，人保财险东海支公司应在商业第三者责任险范围内代朱晓娟赔偿。倪世运输公司主张交通费500元，但未提供证据相佐证，不予支持；人保财险东海支公司辩称，其已将倪世运输公司的各项财产损失赔偿给朱晓娟，但未提供朱晓娟申请该公司理赔的证据，对该意见不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人保财险东海支公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿

公民的合法财产权受法律保护。倪世运输公司所有的车辆苏C×××××号车、苏C×××××挂车在本次事故中损坏，其合法的损失应依法得到赔偿。倪世运输公司的各项损失为：苏C×××××号车定损金额640元、苏C×××××挂定损金额5750元、施救费3200元，合计9590元。因朱明娟的车辆苏G×××××号车在人保财险东海支公司投保了交强险及商业第三者责任险，故该保险公司应在交强险范围内赔偿倪世运输公司2000元财产损失，剩余7590元，按责任划分，朱晓娟承担70%的赔偿责任，即5313元，人保财险东海支公司应在商业第三者责任险范围内代朱晓娟赔偿。倪世运输公司主张交通费500元，但未提供证据相佐证，不予支

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第00674号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东海支公司。法定代表人：桑卫东，该支公司经理。委托代理人：高奉，该支公司员工。委托代理人：徐竞赛，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：徐州市倪世运输有限公司。法定代表人：倪波，该公司经理。委托代理人：魏加高，江苏它石律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：朱晓娟，女，197……