机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终3907号
裁判要旨
曹圣驾驶黑色沃尔沃小型轿车致刘翠华受伤，造成交通事故，交警部门认定曹圣承担事故的主要责任，故确定其承担90%的赔偿责任；曹圣称其与张川系雇佣关系，但未提供证据，对此不予支持。张川作为车辆的实际车主，对车辆进行套牌，对刘翠华的损失应承担赔偿责任。刘翠华承担事故的次要责任，确定承担10%的责任。事故车辆虽未入交强险，根据有关法律规定，应在交强险限额内承担赔偿责任后，再按责任比例进行赔偿。刘翠华要求肖斌承担赔偿责任的证据不足，不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，判决：一、曹圣、张川在交强险限额内赔偿刘翠华医疗费10000.00元，于判决生效后十日内付清。二、曹圣、张川赔偿刘翠华医疗费223692.90元的90%计款201323.61元（曹圣已付的40000.00元，可相互计算折抵），于判决生效后十日内付清。三、驳回刘翠华的其他诉讼请求。案件受理费3726.00元，减半收取计1863.00元，保全费1020.00元，共计2883.00元，由刘翠华负担288.00元，由曹圣、张川负担2595.00元。二审中，当事人没有提交新证据。二审庭审中，
摘要
曹圣、刘翠华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁03民终3907号上诉人（原审被告）：曹圣，男，1987年3月27日出生，汉族，现住山东省淄博市临淄区。委托诉讼代理人：ＸＸ，山东圣德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翠华，女，1963年5月25日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：刘涛，淄博张店新正法律服务所法律服务工作者。委托诉讼代理人：靳盛军，男，系被上诉人刘翠华……