机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终5010号

党超驾驶电动车违反交通法规致李文洁受伤，并对交通事故承担全部责任，对于李文洁的医疗费等损失，应承担赔偿责任。党超系煜晟公司雇佣的送餐员，事发当天系在工作时间，执行送餐任务发生交通事故。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。煜晟公司应当就党超的侵权行为承担赔偿责任。上海拉扎斯信息科技有限公司为党超投保雇主责任险，平安上海分公司应在承保的雇主责任险范围内先对李文洁承担赔偿责任，不足部分由煜晟公司承担赔偿责任。吉林佳昌司法鉴定中心的鉴定意见应当作为有效证据予以采信，李文洁所受损失为：住院伙食补助费900元（9＊100）、护理费8407.2元（140.12＊60）、残疾赔偿金45310.4元（28319＊16＊10％）、误工费19101.89元（1853.57＋3600＊4＋3600／22.75＊18）、营养费5000元（50＊100）、二次手术费19000元、鉴定费3300元、精神损害抚慰金5000元、病历复印费140元，医疗费结合门诊及住院票据及能够确定与伤情有关的复诊检查票据，予以保护45209.8

党超驾驶电动车违反交通法规致李文洁受伤，并对交通事故承担全部责任，对于李文洁的医疗费等损失，应承担赔偿责任。党超系煜晟公司雇佣的送餐员，事发当天系在工作时间，执行送餐任务发生交通事故。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。煜晟公司应当就党超的侵权行为承担赔偿责任。上海拉扎斯信息科技有限公司为党超投保雇主责任险，平安上海分公司应在承保的雇主责任险范围内先对李文洁承担赔偿责任，不足部分由煜晟公司承担赔偿责任。吉林佳昌司法鉴定中心的鉴定意见应当作为有效证据予以采信，李文洁所受损失为：住院伙食补助费900元（9＊

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终5010号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地：上海市常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：庞广彪，吉林享和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文洁，女，汉族，1954年6月22日生，住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：邢丽平（系李文洁女儿），女，汉族，1980年10月27日生，住吉林省长……