机动车交通事故责任纠纷 （2015）张中民终字第139号

公民的生命、健康权受法律保护、国家实行机动车第三者责任强制保险制度，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》制定的《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条一款四项规定，被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元；无责任财产损失限额为100元。本案中，被告赵城彬驾驶的本人所属甘G618**号钱江牌两轮摩托车，未依法投保机动车强制保险，违反了法定义务，导致本应由保险公司承担的赔偿责任，转由被告赵城彬承担。而该事故经甘州区交通警察大队认定原告马从伟负事故全部责任，被告赵城彬及乘员郝永峰不负本起事故的责任，故被告赵城彬应在交强险无责任限额范围内，对原告因本起交通事故造成的经济损失承担赔偿责任。庭审中，原告对其财产损失的诉求，未提交相关证据。不予支持。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若

公民的生命、健康权受法律保护、国家实行机动车第三者责任强制保险制度，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》制定的《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条一款四项规定，被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元；无责任财产损失限额为100元。本案中，被告赵城彬驾驶的本人所属甘G618**号钱江牌两轮摩托车，未依法投保机动车强制保险，违反了法定义务，导致本应由保险公司承担的

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第139号上诉人（一审原告）马从伟，男，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民，住甘州区。被上诉人（一审被告）赵城彬，男，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民，住甘州区。上诉人马从伟因与被上诉人赵城彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省张掖市甘州区人民法院（2014）甘民初字第5475号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年1月12日受理……