机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终5331号

一审法院认定基本事实不清。本案中，上诉人郭明琴及被上诉人宫殿坤均多次提出伤残鉴定申请，上诉人郭明琴申请鉴定的项目为：“1、原告右肩袖损伤是否构成伤残；2、右肩袖损伤后续治疗费；3、是否需要加强营养及期限”；被上诉人宫殿坤申请鉴定的项目为：“1、原告右肩袖损伤与本次交通事故是否具有因果关系；2、原告是否需要护理及人数、期限；3、原告合理休治时间”。一审法院根据双方当事人的申请四次委托相关机构进行司法鉴定，均予以退鉴。其中大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所《关于终止大医司鉴[2016]第65号司法鉴定的情况说明》中陈述：“由于技术条件和鉴定能力有限，无法对被鉴定人郭明琴右侧肩袖损伤与本次交通事故因果关系作出明确鉴定意见”，根据该意见，导致退鉴的原因是无法对郭明琴右侧肩袖损伤与本次交通事故因果关系作出明确鉴定。一审法院在对郭明琴右侧肩袖损伤与本次交通事故因果关系予以认定的情况下，对上诉人右肩袖损伤是否构成伤残、右肩袖损伤后续治疗费、加强营养及期限等事实仍可以通过鉴定予以查清，且上诉人与被上诉人宫殿坤在二审审理期间均申请继续鉴定，故从查清案件事实的角度考虑，本案应发回一审法院重新审理。综上

一审法院认定基本事实不清。本案中，上诉人郭明琴及被上诉人宫殿坤均多次提出伤残鉴定申请，上诉人郭明琴申请鉴定的项目为：“1、原告右肩袖损伤是否构成伤残；2、右肩袖损伤后续治疗费；3、是否需要加强营养及期限”；被上诉人宫殿坤申请鉴定的项目为：“1、原告右肩袖损伤与本次交通事故是否具有因果关系；2、原告是否需要护理及人数、期限；3、原告合理休治时间”。一审法院根据双方当事人的申请四次委托相关机构进行司法鉴定，均予以退鉴。其中大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所《关于终止大医司鉴[2016]第65号司法鉴定的情况说明》中陈述：“由于技术条件和鉴定能力有限，无法对被鉴定人郭明琴右侧肩袖损伤与本次交通事

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终5331号上诉人（原审原告）：郭明琴，女，1952年5月13日生，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：姜宏业，男，1946年2月13日生，住址同上。被上诉人（原审被告）：宫殿坤，男，1970年1月20日生，住大连市西岗区。被上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区。负责人：潘守健，总经理。委托诉讼代理……