机动车交通事故责任纠纷 （2019）内04民终3829号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失……。倪某驾驶的出租车系营运车辆，因此次交通事故致使其车辆损坏并进行维修，车辆在维修期间处于停运状态，造成该停运损失系因林某碰撞所致，林某其应承担赔偿责任。因林某在中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险及不计免赔险，对于倪某的经济损失，应由中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部在保险限额范围内予以赔偿。倪某要求林某、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部赔偿自2018年7月16日至2018年7月23日共8日的停运损失3144元(393元/日×8日)。因倪某的车辆系发生交通事故当日即受损，该车为营运车辆，故倪某的诉讼请求，符合法律规定。中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部辩称已赔付车辆损失2650元，车辆

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失……。倪某驾驶的出租车系营运车辆，因此次交通事故致使其车辆损坏并进行维修，车辆在维修期间处于停运状态，造成该停运损失系因林某碰撞所致，林某其应承担赔偿责任。因林某在中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险及不计免赔险，对于倪某的经济损失，

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2019）内04民终3829号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司营业部，住所地：赤峰市红山区昭乌达路中段路西市委老干部活动中心12楼。负责人：刘某，总经理。委托诉讼代理人：谷某，男，1972年11月16日出生，住中国人民财产保险股份有限公司赤峰市。被上诉人（一审原告）：倪某，男，1986年12月3日出生，公民身份号码×××，汉族，……