机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2630号

公民的身体健康权受法律保护。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，交通事故的事实及责任已经生效法律文书确认。苏A×××××货车在平安财险江苏公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，且陆汉芹在本案中主张的各项损失总额加上保险公司已经赔偿的部分尚未超出交强险和商业三者险责任赔偿限额，故对陆汉芹因本起交通事故造成的损失，应由平安财险江苏公司在交强险和商业三者险责任赔偿限额范围内依法对陆汉芹承担赔偿责任。对陆汉芹主张的各项费用，经一审法院审核认定如下：医疗费75264.52元（含蛋白粉11484元及第三人垫付医疗费55267.99元）、住院伙食补助费126元（7天×18元）、护理费5600元{（7天

公民的身体健康权受法律保护。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，交通事故的事实及责任已经生效法律文书确认。苏A×××××货车在平安财险江苏公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，且陆汉芹在本案中主

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终2630号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市江东中路108号万达广场C座18楼。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：苏建虎，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆汉芹。委托诉讼代理人：邱正富，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：汤旭东。被上诉人（原审被……