机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终252号

公民的健康权受法律保护。被告钱尧驾驶的川Ｊ×××××号轻型普通货车与由被告谭宏青驾驶的无牌正三轮轻便摩托车（搭乘原告邓茂碧）相撞，导致原告邓茂碧受伤的事实清楚、证据充分，射洪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定恰当，予以采信。机动车因道路交通事故致第三人死亡，应由承保交强险的保险公司在交强险的责任险限额内先予赔付，不足部分按侵权责任法、道路交通安全法的规定进行赔偿。因被告钱尧系被告廖六珍的雇员且在雇佣活动中致人损害的，雇主廖六珍应当承担赔偿责任。被告钱尧在本次交通事故中承担主要责任存在重大过失应当与雇主廖六珍承担连带赔偿责任。原告邓茂碧主张的赔偿项目中双方无争议的部份，法院依法予以确认。根据原告邓茂碧出院医嘱中载明需要后续治疗的情况，对于原告主张的续医费20000元，予以支持；根据原告邓茂碧的受伤住院治疗及鉴定情况，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准对其主张的住院伙食补助及营养费分别按照每天20元计算；因原告邓茂碧已经年满六十五周岁达到国家规定退休年龄且未提供证据证明是否工作或存在收入损失，故对原告邓茂碧主张的误工费不予支持；根据原告邓茂碧伤残程度，酌情认定精神损害抚

公民的健康权受法律保护。被告钱尧驾驶的川Ｊ×××××号轻型普通货车与由被告谭宏青驾驶的无牌正三轮轻便摩托车（搭乘原告邓茂碧）相撞，导致原告邓茂碧受伤的事实清楚、证据充分，射洪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定恰当，予以采信。机动车因道路交通事故致第三人死亡，应由承保交强险的保险公司在交强险的责任险限额内先予赔付，不足部分按侵权责任法、道路交通安全法的规定进行赔偿。因被告钱尧系被告廖六珍的雇员且在雇佣活动中致人损害的，雇主廖六珍应当承担赔偿责任。被告钱尧在本次交通事故中承担主要责任存在重大过失应当与雇主廖六珍承担连带赔偿责任。原告邓茂碧主张的赔偿项目中双方无争议的部份，法院依法予以确

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终252号上诉人（原审被告）：廖六珍，女，1968年2月6日出生，汉族，住四川省大英县。委托诉讼代理人（一般授权）：高丽欢（廖六珍儿媳），1991年5月25日出生，汉族，住四川省大英县。被上诉人（原审原告）：邓茂碧，女，1951年5月10日出生，汉族，住四川省射洪县。委托诉讼代理人（特别授权）：覃玉霞，四川子昂律师事务所律师。被上诉人（……