机动车交通事故责任纠纷 （2016）川20民终463号

本案争议的主要焦点是中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司称已向肖世明支付医药费10000元是否应在其本案中交强险限额内应付款中予以扣除。因该公司在一审审理中未提出相应的证据，原判判决其在交强险责任限额内支付彭建华医疗费、住院伙食补助费和营养费等经济损失10000元并无不当。该公司在二审中提交的肖世明索赔申请和其支付结果查询回单，证明其已支付肖世明垫付的医药费10000元。因该证据属中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司自身系统内查询的证据，无第三方证据予以佐证，其上诉理由应不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律得当，判决结果正确，依法应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　唐晓琼审判员　　兰　勇审判员　　杨　虹二〇一六年四月二十六日书记员　　邵雪莲

本案争议的主要焦点是中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司称已向肖世明支付医药费10000元是否应在其本案中交强险限额内应付款中予以扣除。因该公司在一审审理中未提出相应的证据，原判判决其在交强险责任限额内支付彭建华医疗费、住院伙食补助费和营养费等经济损失10000元并无不当。该公司在二审中提交的肖世明索赔申请和其支付结果查询回单，证明其已支付肖世明垫付的医药费10000元。因该证据属中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司自身系统内查询的证据，无第三方证据予以佐证，其上诉理由应不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律得当，判决结果正确，依法应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终463号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司。住所地：四川省内江市市中区玉溪路****。负责人：王智荣，经理。委托代理人：张敏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：彭建华，男，生于1975年9月14日，汉族，农民，住四川省资阳市安岳县。被上诉人（原审被告）：肖世明，男，生于1988年7月28日，汉族，居民，住……